news1.jpg

אַבערדעען אָפּטיקער ינוועסטירן מיליאַנז אין נייַע אָביעקטיוו פאַבריק אין גראַניט סיטי

Duncan און Todd האָבן געזאָגט אַז זיי וועלן אינוועסטירן "מיליאַנז פון פונט" אין אַ נייַע מאַנופאַקטורינג לאַבאָראַטאָריע נאָך פּערטשאַסינג פינף אנדערע אָפּטיש סטאָרז אַרום די מדינה.
צפון מזרח, די פירמע הינטער די סכעמע, האט אַנאַונסט אַז עס וועט פאַרברענגען מיליאַנז פון פונט אויף אַ נייַע ספּעקטאַקל און קאָנטאַקט אָביעקטיוו פאַבריק אין אַבערדעען.
Duncan און Todd האָבן געזאָגט אַז די ינוועסמאַנט פון "מאַלטי-מיליאָן פונט" אין די נייַע מאַנופאַקטורינג לאַבאָראַטאָריעס וואָלט זיין געמאכט דורך די קויפן פון נאָך פינף צווייַג אָפּטישאַנז איבער די מדינה.
די Duncan and Todd Group איז געגרינדעט אין 1972 דורך Norman Duncan און Stuart Todd, וואָס האָבן געעפנט זייער ערשטער צווייַג אין Peterhead.
איצט געפירט דורך מאַנאַגינג דירעקטאָר פראַנסיס רוס, די גרופּע האט יקספּאַנדיד באטייטיק איבער די יאָרן אין אַבערדעענשירע און ווייַטער, מיט איבער 40 צווייגן.
ער האט לעצטנס קונה אַ נומער פון פרייַ אָפּטיש סטאָרז, אַרייַנגערעכנט Eyewise Optometrists פון Banchory Street, Pitlochry Opticians, GA Henderson Optometrist of Thurso, און Optical Companies of Stonehaven און Montrose.
עס אויך זעט פּאַטיענץ רעגיסטרירט אין די Gibson Opticians קראָם אויף אַבערדעען ס ראָסעמאָנט וויאַדוקט, וואָס איז פארמאכט רעכט צו ריטייערמאַנט.
אין די לעצטע יאָרן, די גרופּע האט ינוועסטאַד אין געהער זאָרגן און פּראָווידעס די סערוויסעס אַריבער סקאָטלאַנד, אַרייַנגערעכנט פריי געהער טעסץ און די צושטעלן, פּאַסן און פּאַסן אַ ברייט קייט פון געהער אַידס, אַרייַנגערעכנט דיגיטאַל.
די פירמע 'ס מאַנופאַקטורינג אָפּטייל, Caledonian Optical, וועט עפֿענען אַ נייַע לאַבאָראַטאָריע אין Dyce שפּעטער דעם יאָר צו פּראָדוצירן מנהג לענסעס.
מיז רוס האָט געזאָגט: "אונדזער 50 יאָרטאָג איז אַ ריזיק מיילסטאָון און די Duncan און Todd Group איז געווען כּמעט אַנרעקאַגנייזאַבאַל פון די אָנהייב מיט בלויז איין צווייַג אין Peterhead.
"אָבער, די וואַלועס וואָס מיר האָבן דעמאָלט האַלטן אמת הייַנט און מיר זענען שטאָלץ צו צושטעלן אַפאָרדאַבאַל, פערזענלעכע און קוואַליטעט באַדינונגס אויף די הויך גאַס אין שטעט איבער די מדינה.
"ווען מיר אַרייַן אַ נייַ יאָרצענדלינג אין Duncan און Todd, מיר האָבן געמאכט אַ נומער פון סטראַטידזשיק אַקוואַזישאַנז און ינוועסטאַד שווער אין אַ נייַע לאַבאָראַטאָריע וואָס וועט יקספּאַנד אונדזער אָביעקטיוו מאַנופאַקטורינג קייפּאַבילאַטיז פֿאַר אונדזער אַפיליאַץ און קאַסטאַמערז אַריבער די וק.
"מיר האָבן אויך געעפנט נייַע סטאָרז, געענדיקט רענאַוויישאַנז און יקספּאַנדיד אונדזער קייט פון סערוויסעס.צונויפברענגען קליינע, אומאפהענגיקע פירמעס אין דער עקסטענדירטע Duncan און Todd משפּחה, האָט אונדז דערלויבט צו פאָרשלאָגן אונדזערע פאציענטן א ברייטער קייט פון סערוויסעס, ספּעציעל אין די פעלד פון געהער זאָרגן. ”
זי צוגעגעבן: "מיר זענען שטענדיק קוקן פֿאַר נייַע אַפּערטונאַטיז פֿאַר אַקוואַזישאַן און קוקן פֿאַר אָפּציעס אין אונדזער קראַנט יקספּאַנשאַן פּלאַן.דאָס וועט זיין וויכטיק פֿאַר אונדז ווען מיר גרייטן זיך צו עפֿענען אונדזער נייַע לאַב שפּעטער דעם יאָר.דאָס איז אַ יקסייטינג צייט ווען מיר פייַערן אונדזער 50 יאָרטאָג.


פּאָסטן צייט: מערץ 24-2023